IMPORTANTE: LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE TUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES.

Bienvenido a www.benefitscheckup.org (el «sitio web»), un sitio web del National Council on Aging («NCOA»). El sitio web es una herramienta que proporciona información y recursos a la comunidad de personas mayores en los Estados Unidos, incluida información sobre el acceso a las prestaciones y los recursos comunitarios y a los foros de debate.

Estas condiciones de uso rigen tus derechos y obligaciones en relación con el uso del sitio web. Lee estas condiciones de uso detenidamente. Si no estás de acuerdo con estas condiciones, no utilices el sitio web.

General

Estas condiciones de uso forman un acuerdo legal entre tú y el NCOA. Al acceder, navegar o utilizar este sitio web, reconoces que has leído, entendido y aceptas regirte por estas condiciones de uso y cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables.

El NCOA puede proporcionar mejoras y actualizaciones al sitio web de vez en cuando sin previo aviso.

Este sitio web y el sitio web que contiene no se pueden copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir ni utilizar para la creación de obras derivadas sin el consentimiento previo por escrito del NCOA, excepto que el NCOA te concede un permiso no exclusivo, intransferible y limitado para acceder y mostrar las páginas web de este sitio web para tu uso personal y no comercial de este sitio web. Este permiso está condicionado a que no modifiques el contenido que se muestra en el sitio web, a que mantengas intactos todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad y a que aceptes los términos, condiciones y avisos que acompañen al contenido o que se expongan de otro modo en el sitio web. Sin embargo, cualquier software y otros materiales que estén disponibles para su descarga, acceso u otro uso desde este sitio web con sus propios términos, condiciones y avisos de licencia se regirán por esos términos, condiciones y avisos.

El NCOA puede rescindir tus derechos de uso del sitio web sin previo aviso si no cumples con estas condiciones de uso. En ese caso, debes destruir inmediatamente todas las copias del material descargado que estén en tu poder o bajo tu control. A excepción del permiso limitado concedido en estas condiciones de uso, el NCOA no te concede ningún derecho o licencia expresa o implícita en virtud de ninguna patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad o propiedad intelectual. No puedes reflejar el contenido del sitio web en otro sitio web ni en ningún otro medio.

Cambios en estas condiciones de uso o en el sitio web

El NCOA puede cambiar estas condiciones de uso de vez en cuando sin previo aviso, excepto publicar las condiciones de uso modificadas en el sitio web. Las condiciones de uso modificadas entrarán en vigor cuando se publiquen en nuestro sitio web. El hecho de que sigas utilizando nuestro sitio web después de cualquier cambio en estas condiciones de uso constituirá tu consentimiento a dichos cambios. El NCOA se reserva el derecho de cambiar, modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el sitio web (o cualquier parte del mismo), incluido todo su contenido, en cualquier momento y sin previo aviso. Aceptas que el NCOA no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por la modificación, suspensión o interrupción del sitio web (o de una parte del mismo

).

Ciertos descargos de responsabilidad

El sitio web contiene contenido de terceros, incluidas las autoridades gubernamentales, y no se promete ni garantiza que sea correcto, actual o completo, y puede contener imprecisiones o errores. El NCOA y sus representantes no asumen ninguna responsabilidad (y se eximen expresamente de responsabilidad) de actualizar el sitio web para mantener la información actualizada o garantizar la precisión o integridad de cualquier contenido. El NCOA no garantiza que el NCOA resuelva cualquier problema denunciado con el sitio web

.

Obligaciones del usuario

Tú eres el único responsable de la información que subas, publiques o muestres en el sitio web o a través de él. Teniendo en cuenta el uso que haces del sitio web, te comprometes a proporcionar información precisa, actualizada y completa en el sitio web y a ser plenamente responsable de todo uso del sitio web. También reconoces y aceptas que si el NCOA concluye que has infringido estas Condiciones, tus derechos de uso del sitio web pueden suspenderse o rescindirse sin previo aviso

.

Además, te comprometes a no utilizar el sitio web para:

1. infringir o apropiarse indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de otras personas, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los secretos comerciales y las patentes;
2. vender, publicar, distribuir, retransmitir, transferir, mostrar, modificar, crear obras derivadas o explotar de cualquier forma el contenido publicado en el sitio web o en cualquier parte del mismo;
3. dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el sitio web;
4. subir, publicar, transmitir, compartir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa de ordenador diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de ordenador o equipo de telecomunicaciones;
5. intimidar o acosar a otra persona;
6. amenazar con hacerte daño a ti o a otras personas;
7. subir, publicar, transmitir, compartir, almacenar o poner a disposición de otro modo contenido que constituya, fomente o dé instrucciones para un delito penal, viole los derechos de cualquier parte o que, de otro modo, genere responsabilidad o infrinja cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
8. anunciar, transmitir, almacenar, publicar, mostrar o poner a disposición de cualquier otro modo discursos o materiales obscenos u ofensivos; o
9. participar en actividades, legales o ilegales, que el NCOA determine, a su entera discreción, perjudiciales para otros usuarios del sitio web, sus operaciones o la reputación, la buena voluntad o las relaciones con los clientes del NCOA, o que puedan exponer al NCOA, sus licenciatarios o sus licenciantes o usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

Publicaciones en el sitio web

El

NCOA no supervisa el sitio web de forma continua. El NCOA no puede garantizar que cualquier envío que realices al sitio web, incluidas, entre otras, preguntas, comentarios o sugerencias, sea reconocido por el NCOA o terceros ni reciba una respuesta. Sujeto a la Política de privacidad del NCOA y a la legislación aplicable, al enviarlo concedes al NCOA un derecho irrevocable y sin restricciones a usar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir dicha información. Cualquier información de identificación personal que envíes al NCOA a través del sitio web se gestionará de acuerdo con nuestra Política de privacidad y

la ley aplicable.

Contenido

El NCOA recopila información y contenido de muchas fuentes, que comprenden partes del contenido del sitio web. Aunque el NCOA contacta de forma rutinaria con sus fuentes para conocer los cambios que afecten al contenido del sitio web, el NCOA no valida, comprueba los errores ni confirma de otro modo la veracidad, precisión o actualidad del contenido que se proporciona al NCOA y que se publica o se genera a través del sitio web; tampoco revisa, edita, censura ni garantiza la calidad o precisión del contenido que se nos proporciona y que los usuarios pueden adquirir en el sitio web. Al utilizar el sitio web, reconoces que el NCOA no ofrece ninguna garantía ni declaración en relación con la precisión o la integridad del contenido generado por el sitio web. La confianza en la información proporcionada a través del sitio web es estrictamente bajo tu propia responsabilidad.

Vínculos

CUALQUIER ENLACE DEL SITIO WEB QUE TE PERMITA ACCEDER A UN SITIO DE TERCEROS NO ESTÁ BAJO EL CONTROL DEL NCOA Y, EN CONSECUENCIA, EL NCOA NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE NINGÚN SITIO ENLAZADO DE TERCEROS, DE NINGÚN ENLACE CONTENIDO EN DICHO SITIO ENLAZADO NI DE LOS CAMBIOS O ACTUALIZACIONES DE DICHOS SITIOS. NCOA NO ES RESPONSABLE DE LAS TRANSMISIONES POR INTERNET NI DE NINGUNA OTRA FORMA DE TRANSMISIÓN QUE SE RECIBA DESDE UNO DE ESOS SITIOS ENLAZADOS. EL NCOA TE PROPORCIONA ESTOS ENLACES SOLO PARA TU COMODIDAD, Y LA INCLUSIÓN DE CUALQUIER ENLACE A UN SITIO DE TERCEROS NO IMPLICA LA APROBACIÓN DEL SITIO POR PARTE DEL NCOA

.

Derechos de propiedad intelectual

El

uso del sitio web no te otorga ningún derecho en relación con ninguna marca comercial o marca de servicio del NCOA o sus licenciantes. Sin el consentimiento previo por escrito del NCOA, te comprometes a no mostrar ni utilizar ninguna marca comercial o marca de servicio del NCOA o sus licenciantes de ninguna manera. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual del contenido al que se puede acceder mediante el uso del sitio web son propiedad del propietario del contenido correspondiente y pueden estar protegidos por las leyes de derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual aplicables. No se te transfiere la propiedad de ninguna parte del contenido de ninguna manera.

Política de infractores reincidentes

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) y demás leyes aplicables, el NCOA ha adoptado la política de dar por terminados, en las circunstancias apropiadas y según el criterio del NCOA o de sus licenciatarios, a los usuarios que se consideren infractores reincidentes. El NCOA o sus licenciatarios también pueden, según su criterio, limitar el acceso al sitio web y/o cancelar el acceso de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, se produzca o no una

infracción reincidente.

Privacidad

Estas condiciones de uso coexisten con nuestra Política de privacidad y, juntas, ambas políticas rigen el uso de este sitio web. El uso de este sitio web en cualquier momento se considerará una prueba concluyente de que aceptas que tu derecho a acceder y utilizar el sitio web se rige por estas condiciones de uso y la política de privacidad que aparece en el sitio web. El NCOA te recomienda que te familiarices con ambos documentos

.

Exclusión de garantías

ACEPTAS QUE EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB SE REALIZAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y QUE EL NCOA, SUS LICENCIATARIOS, LICENCIANTES Y REPRESENTANTES DE TERCEROS SE EXIMEN ESPECÍFICAMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, Y EL NCOA, SUS LICENCIATARIOS Y SUS LICENCIANTES SE EXIMEN ESPECÍFICAMENTE DE CUALQUIER CONDICIÓN DE CALIDAD Y GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. NCOA Y SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS NO GARANTIZAN QUE EL USO DEL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. TÚ ASUMES LA RESPONSABILIDAD DE SELECCIONAR EL SITIO WEB PARA LOGRAR EL PROPÓSITO PREVISTO.

EL NCOA, SUS LICENCIATARIOS Y SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES EXTERNOS NO AVALAN NI GARANTIZAN NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO WEB Y NO PARTICIPARÁN NI SUPERVISARÁN DE NINGUNA MANERA NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE LOS USUARIOS Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS.

Limitaciones de responsabilidad

EL USO DEL SITIO WEB ES BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD.

El NCOA se exime de toda responsabilidad por el contenido o las publicaciones en el sitio web, por la precisión de dicho contenido y por cualquier decisión que puedas tomar basado en él.

EN NINGÚN CASO EL NCOA, SUS LICENCIATARIOS O LICENCIANTES, SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE LOS COSTES O DAÑOS QUE SURJAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, MÚLTIPLES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUIDO EL LUCRO CESANTE, QUE SE DERIVE DEL USO DEL SITIO WEB, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI EL NCOA, O ALGUNO DE SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIATARIOS O SE HA INFORMADO A AFFILIATES DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.

ENTIENDES Y ACEPTAS QUE SI DESCARGAS U OBTIENES MATERIALES, INFORMACIÓN, PRODUCTOS, SOFTWARE, PROGRAMAS O SERVICIOS, LO HACES BAJO TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE SE PUEDAN PRODUCIR, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS O LOS DAÑOS A TU SISTEMA INFORMÁTICO.

Si el NCOA o sus licenciatarios tienen conocimiento de actividades dañinas o potencialmente dañinas o de información o contenido inexacto o engañoso, a su entera discreción, el NCOA podrá tomar medidas para detener dicha actividad o eliminar esa información inexacta o engañosa, como eliminar cualquier material o publicación infractor; utilizar software de detección para bloquear los materiales o actividades infractores; denegar al infractor el acceso al sitio web o cualquier otra acción que el NCOA considere apropiada, según su criterio.

Derechos restringidos del gobierno de los Estados Unidos

El sitio web se considerará un «artículo comercial», tal como se define en 48 C.F.R. 2.101 (octubre de 1995) y consiste en «software de ordenador comercial» y «documentación de software de ordenador comercial», tal como se utilizan en 48 C.F.R. 227.7202-1, 227.7202-3 y 227.7202-4 (junio de 1995), con sus actualizaciones y modificaciones ocasionales. Si eres un usuario del gobierno de los EE. UU., solo puedes acceder al sitio web como artículo comercial sujeto a estas condiciones de uso.

Ley aplicable, lugar y jurisdicción

Al visitar o utilizar el sitio web, aceptas que las leyes del estado de Delaware, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes, regirán estas condiciones de uso y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre tú y el NCOA. Aceptas que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa con el NCOA, o que esté relacionada con tu uso del sitio web, recae en los tribunales del Estado de Virginia y, además, aceptas y consientes expresamente el ejercicio de la jurisdicción personal en los tribunales del Estado de Virginia en relación con cualquier disputa de este tipo, incluida cualquier demanda que involucre al NCOA o sus licenciantes, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicaciones y proveedores

de contenido.

Si algún tribunal con jurisdicción competente declara inválida alguna disposición de estas condiciones de uso, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez del resto de las disposiciones de estas condiciones de uso, que permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a ninguna de estas condiciones de uso se considerará una renuncia adicional o continua a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición

.

Preguntas

Dirige cualquier pregunta que tengas sobre estas condiciones de uso o notifica al NCOA cualquier infracción escribiendo a privacy@ncoa.org.