Términos de servicio

Términos de un vistazo

• Propósito: Estos Términos explican cómo puedes usar BenefitsCheckUp NCOA.org, .org y otros servicios digitales de NCOA.
• Tus responsabilidades: Usa el sitio legalmente, no hagas mal uso del contenido o las herramientas, y no envíes material dañino o no autorizado.
• Contenido: NCOA proporciona información solo con fines educativos. No es un sustituto del asesoramiento médico, legal o financiero profesional.
• Privacidad: El uso del sitio también está sujeto a nuestra Política de privacidad, que explica cómo recopilamos y usamos los datos.
• Terceros: Algunas funciones dependen de servicios de terceros (como YouTube, Stripe o AWS). Sus términos y políticas de privacidad se aplican cuando usas esas funciones.
• Descargo de responsabilidad: Los servicios se proporcionan “tal cual”, sin garantías. NCOA no es responsable de ciertos daños, como se explica a continuación.
• Ley aplicable: estos Términos se rigen por las leyes de Virginia (con sede en DC, si eso sigue siendo tu elección).

Introducción

Bienvenido a www.benefitscheckup.org (el “Sitio web”, “BenefitsCheckUp”), un sitio web del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (“NCOA”, “nosotros”, “nos”). El sitio web proporciona información y recursos para ayudar a los adultos mayores en los Estados Unidos a vivir vidas saludables e independientes. Estos Términos de servicio (“Términos”) rigen sus derechos y obligaciones con respecto al uso del sitio web y los servicios relacionados. Por favor, lee los Términos cuidadosamente. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses el sitio web.

General

Los Términos son un contrato legal vinculante entre usted (“Usted” o “Su” ya sea un individuo o una entidad legal) y el Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (“NCOA”). Los Términos rigen su acceso y uso de los sitios web, medios, correo electrónico, eventos virtuales (en vivo y grabados), aplicaciones, servicios en la aplicación y cualquier otro servicio en la nube ofrecido por NCOA, incluidos, entre otros, www.ncoa.org y www.benefitscheckup.org, y otros sitios web y cualquier medio, software, programa, servicios, características, bases de datos, materiales, contenido, productos, informes, encuestas, presentaciones, aplicaciones, servicios en la aplicación, o información disponible o vendido en o a través de él o usado en relación con él (colectivamente, los “Servicios” y cada un “Servicio”). Al descargar, acceder o usar cualquier parte del Servicio al que hayas accedido, estarás obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, NCOA no está dispuesto a otorgarte ningún derecho a usar o acceder al Servicio. En tal caso, no se le concede permiso para acceder o usar el Servicio de otra manera y se le indica que salga del Servicio de inmediato.

NCOA puede cambiar, agregar o eliminar partes de los Términos de vez en cuando, y dichos cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación. Es tu responsabilidad revisar los Términos antes de cada uso del Servicio y, al continuar usando el Servicio, aceptas cualquier cambio, adición y eliminación.

Estos Términos se aplican a todos los sitios web y plataformas de NCOA, incluyendo NCOA.org yBenefitsCheckUp, así como aplicaciones móviles relacionadas, herramientas digitales, encuestas y eventos virtuales organizados por NCOA.

Licencia de uso y acceso al servicio

El Servicio al que ha accedido y todos sus contenidos en su totalidad y en parte están protegidos por derechos de autor, marca comercial, marca de servicio, nombre comercial y otra propiedad intelectual, y son propiedad o están controlados por NCOA, sus afiliados y licenciantes. El Servicio tiene licencia para ti, no se vende. Excepto por la licencia limitada otorgada en estos Términos, NCOA y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses en el Servicio y todos los derechos de propiedad en el Servicio, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas de servicio y nombres comerciales.

NCOA puede cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso a Usted. NCOA, sus proveedores y proveedores de servicios se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos.

CONCESIÓN DE LICENCIA. NCOA le otorga una licencia personal, revocable, intransferible y no exclusiva para usar el Servicio con fines personales y no comerciales, condicionada al cumplimiento continuo de estos Términos.

1. LIMITACIONES EN LA LICENCIA. La licencia que se te otorga en estos Términos está restringida de la siguiente manera:

1. Limitaciones en la copia y distribución. Puede descargar o copiar artículos descargables que se muestran en el Servicio solo para uso personal y no comercial, siempre que mantenga y muestre todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos contenidos en ellos.
2. Limitaciones de uso. Puedes usar y acceder al Servicio únicamente para tu uso personal y no comercial. Todo uso del Servicio debe estar de acuerdo con estos Términos. No puede usar, copiar, almacenar, reproducir, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, alterar, licenciar, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio o cualquier contenido, información, datos o materiales proporcionados a través del Servicio de ninguna manera que no esté expresamente permitida por estos Términos o el Servicio. No puede ceder, sublicenciar, alquilar, tiempo compartido, prestar, arrendar o transferir de otro modo el Servicio, ni permitir directa o indirectamente que un tercero use o copie ninguno de los Servicios. Usted no puede: (i) usar ningún “enlace profundo”, “raspado de página”, “robot”, “araña” u otro dispositivo automático, programa, script, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del Servicio o de ninguna manera reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Servicio para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o a través de cualquier medio que no esté disponible a propósito a través del Servicio; (ii) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o característica del Servicio, incluyendo, sin limitación, la cuenta de cualquier otro usuario autorizado o cualquier otro sistema o red conectada al Servicio o a cualquier servidor utilizado por NCOA o a cualquiera de los servicios ofrecidos en o a través del Servicio, mediante piratería, “minería” de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo o prohibido; (iii) sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Servicio o cualquier red conectada al Servicio, o violar las medidas de seguridad o autenticación en el Servicio, o cualquier red conectada al Servicio; (iv) búsqueda inversa, rastreo o búsqueda de rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario autorizado o visitante del Servicio; (v) tomar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Servicio o sistemas o redes de NCOA o redes conectadas al Servicio; (vi) usar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir con el correcto funcionamiento del Servicio o cualquier transacción que se lleve a cabo en el Servicio, o con el uso del Servicio por parte de cualquier otra persona; (vii) usar el Servicio para recolectar o recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto; (viii) mercado, marca compartida, marca privada, distribuir por separado, revender o permitir que terceros accedan y utilicen el Servicio sin el permiso expreso, separado y previo por escrito de NCOA; (ix) crear una reproducción intacta de una página o páginas del Servicio en otro servicio; o (x) usar el Servicio de manera ilegal o de una manera que podría dañar, menospreciar o afectar negativamente a NCOA.
3. Sin solicitud. No puedes publicar ni transmitir a través del Servicio ningún material que contenga publicidad o cualquier solicitud con respecto a productos o servicios.
4. Limitaciones en ingeniería inversa y modificación. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear obras derivadas del Servicio o cualquier material al que se acceda a través del Servicio.
5. Avisos de propiedad. No puede eliminar ningún aviso de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales, o etiquetas del Servicio en cualquier material al que se acceda a través del Servicio.
6. Cumplimiento de la ley aplicable. Usted es el único responsable de garantizar que su uso del Servicio cumpla con todas las leyes, reglas y regulaciones extranjeras, federales, estatales y locales aplicables.

2. OBLIGACIONES DEL USUARIO. Al descargar, acceder o usar el Servicio para ver información y materiales o enviar Material (como se define a continuación) de cualquier tipo, Usted declara que: (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad, o entre trece (13) y diecisiete (17) años de edad y que usa el Servicio con el consentimiento y supervisión de los padres o tutores legales; (ii) están registrados en la medida requerida y no han sido suspendidos previamente, o cancelados por NCOA; y (iii) no están usando la cuenta de otro usuario autorizado sin el permiso de esa persona. El sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años, y no recopilamos información sobre ellos a sabiendas.

3. TU ENVÍO DE CONTENIDO. El Servicio puede contener áreas de comentarios, cuestionarios, formularios, herramientas y otras características interactivas donde puedes compartir y mostrar contenido, información, publicaciones, materiales, incluyendo, entre otros, comentarios, declaraciones, fotografías, videos y otras imágenes (colectivamente “Materiales”). Usted es el único responsable de cualquier material que proporcione. Al enviar Materiales al Servicio, Usted garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar y otorgar automáticamente a NCOA y sus afiliados, un derecho libre de regalías, mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y totalmente sublicenciable (incluyendo cualquier derecho moral) y licencia para usar, licenciar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, traducir y distribuir dichos Materiales (en su totalidad o en parte) y/o incorporar ellos en otros trabajos en cualquier forma, medios o tecnología ahora conocidos o desarrollados en el futuro. También permites que otros usuarios del Servicio accedan, vean, almacenen o reproduzcan Tus Materiales y contenido para el uso personal y no comercial de ese usuario. No se requerirá que NCOA trate ningún Material como confidencial, y Usted otorga a NCOA el derecho de editar, copiar, mostrar, publicar y distribuir cualquier Material puesto a disposición a través del Servicio por Usted, sin compensación para Usted o cualquier otra parte que envíe los Materiales para Usted. Sin perjuicio del derecho y la licencia, al permitir que Sus Materiales aparezcan en el Servicio, NCOA no es un editor de dichos Materiales, y simplemente está funcionando como un intermediario para permitirle proporcionar y mostrar Materiales. Además, y a excepción de lo dispuesto en estos Términos con respecto al derecho y la capacidad de NCOA para eliminar o eliminar Materiales, NCOA no respalda, se opone ni edita ninguna opinión proporcionada por Usted o cualquier otro usuario y no hace ninguna representación con respecto a, ni respalda la precisión, integridad, puntualidad o confiabilidad de cualquier Material mostrado, cargado, vinculado o distribuido por Usted o cualquier otro usuario. Aceptas que al usar el Servicio, no publicarás ni transmitirás nada de lo siguiente:

1. Cualquier cosa que interfiera o interrumpa el Servicio o su funcionamiento;
2. Infringir o apropiarse indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de otros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales y patentes;
3. Vender, publicar, distribuir, retransmitir, transferir, mostrar, modificar, crear trabajos derivados o explotar de cualquier manera el contenido colocado en el Sitio Web, o cualquier parte del mismo;
4. Materiales que sean vulgares, obscenos, indecentes, profanos u ofensivos, difamatorios, calumniosos, ilegales, amenazantes, abusivos, acosantes, engañosos o falsos;
5. Materiales con derechos de autor no autorizados, o cualquier otro material que infrinja los derechos de propiedad intelectual, los derechos de publicidad o personalidad, secretos comerciales, confidencialidad o privacidad de otros;
6. Materiales que fomenten la conducta criminal o que den lugar a responsabilidad civil o que violen cualquier ley o regulación en cualquier jurisdicción;
7. Materiales que dañan a menores;
8. Materiales que se hacen pasar por cualquier otra persona o entidad, ya sea real o ficticia, o que tergiversen tu afiliación con cualquier entidad; o
9. Cargar, publicar, transmitir, compartir o poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones;
10. Cargue, publique, transmita, comparta, almacene o ponga a disposición contenido que constituya, aliente o proporcione instrucciones para un delito penal, viole los derechos de cualquier parte o que de otra manera genere responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
11. Participar en actividades, ya sean legales o ilegales, que NCOA determine a su entera discreción que son perjudiciales para otros usuarios del Sitio Web, sus operaciones o la reputación, buena voluntad o relaciones con los clientes de NCOA, o que puedan exponer a NCOA, sus licenciatarios o sus licenciantes o usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

Tenga en cuenta que cualquier idea, concepto o información comercial que envíe a través del sitio web (incluido por correo electrónico o formularios) no se tratará como confidencial, y NCOA no asume ninguna responsabilidad de proteger o compensar dichas presentaciones.

4. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Es posible que se apliquen avisos o términos y condiciones adicionales a la recepción de servicios, la participación en un programa en particular, proyectos de investigación, campañas, encuestas, sorteos, eventos virtuales, capacitación, registro de usuario autorizado en otras partes o características específicas del Servicio, todas las cuales forman parte de estos Términos por esta referencia. Si hay un conflicto entre estos Términos y los términos publicados o aplicables a una porción específica del Servicio, estos últimos términos controlarán con respecto al uso que Usted haga de esa parte del Servicio.

5. ENLACES A OTROS SERVICIOS. NCOA puede proporcionar enlaces, a su entera discreción, a otros servicios. NCOA no es responsable de la disponibilidad de estos recursos externos o de su contenido. NCOA renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por el contenido, los materiales, la exactitud de la información y/o la calidad de los productos o servicios proporcionados por, disponibles a través o anunciados en estos servicios de terceros, o los productos o servicios proporcionados por terceros.

6. ENLACES A ESTE SERVICIO. Puedes vincularte al Servicio siempre que lo hagas de una manera que indique que el enlace es directo a un Servicio NCOA y que es justo y no engañoso. No puedes integrar o hacer uso de todo o parte del Servicio de maneras que confundan o engañen a los visitantes en cuanto a la naturaleza y el origen del contenido del Servicio.

7. CONTRASEÑAS; SEGURIDAD. Su registro como usuario autorizado para acceder a ciertas áreas del Servicio puede requerir tanto un nombre de usuario como una contraseña (“Credenciales de usuario autorizado”). También es posible que tengas que proporcionar cierta información de registro, toda la cual debe ser precisa y actualizada. No puedes compartir ni dar tus credenciales de usuario autorizado a nadie más. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña. Usted acepta no usar las Credenciales de Usuario Autorizado de otra persona ni seleccionar Credenciales de Usuario Autorizado: (i) con la intención de hacerse pasar por otra persona; (ii) sujeto a los derechos de otra persona sin autorización; (iii) en violación de los derechos de propiedad intelectual de otra persona; o (iv) que NCOA, a su entera discreción, considere inapropiado u ofensivo o discrimine por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, política, u otra opinión, origen nacional o social, propiedad, nacimiento u otro estatus. Usted reconoce y acepta que no tendrá propiedad ni ningún otro interés de propiedad en su cuenta y/o nombre de usuario, y además reconoce y acepta que todos los derechos sobre y para Su nombre de usuario y cuenta son y serán para siempre propiedad de NCOA y redundarán en beneficio de NCOA. El incumplimiento de lo anterior constituirá un incumplimiento de estos Términos, lo que puede resultar en la suspensión o terminación inmediata de Sus Credenciales de Usuario Autorizado. NCOA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE TU INCUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES. NCOA se reserva el derecho de eliminar o cambiar las Credenciales de Usuario Autorizado (con o sin previo aviso) en cualquier momento y por cualquier motivo.

8. TERMINACIÓN. Estos Términos y tu licencia para usar el Servicio entrarán en vigor en el momento en que instales, accedas o utilices el Servicio y estarán vigentes hasta que se cancele como se establece a continuación. Esta licencia terminará automáticamente en caso de que incumpla alguno de estos términos. La terminación será efectiva sin previo aviso. Puedes rescindir estos Términos en cualquier momento dejando de usar el Servicio. Todas las disposiciones aplicables de estos Términos como se identifican a continuación sobrevivirán a la rescisión. Tras la rescisión, debes destruir todas las copias de cualquier aspecto del Servicio que poseas. Lo siguiente sobrevivirá a la rescisión de estos Términos por cualquier razón: (i) la sección General a continuación; (ii) las disposiciones relativas a los derechos en Sus Materiales que Usted haya otorgado a NCOA; y (iii) los derechos de propiedad de NCOA, la indemnización, las exenciones de garantía, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable.

9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA. Aceptas expresamente que el uso del servicio es bajo tu propio riesgo y tú asumes todo el riesgo. El servicio y su información, contenido, materiales, productos, servicios y contenido del usuario se proporcionan “según disponibilidad”, “tal cual”. En la medida máxima permitida por la ley, NCOA y sus licenciantes renuncian a todas las garantías con respecto al servicio, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de no infracción, título, comerciabilidad, disfrute tranquilo, calidad de información, idoneidad para un propósito particular y resultados que puedan obtenerse del uso del servicio. NCOA no respalda, recomienda ni ofrece ninguna garantía en cuanto al contenido, la información, los materiales, los materiales del usuario, las características, los servicios, los productos, las opiniones o las declaraciones disponibles en o a través del servicio o a través de enlaces en el servicio. NCOA no garantiza que el servicio cumpla con sus requisitos, o que la operación del servicio sea ininterrumpida o libre de errores, o que los defectos en el servicio serán corregidos. Usted reconoce específicamente que NCOA no es responsable por la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros y que el riesgo de lesiones por lo anterior recae completamente en Usted.

10. OTROS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD. El contenido del servicio no pretende sustituir el asesoramiento profesional de ningún tipo. En particular, nada de lo contenido en el servicio es o debe ser considerado, o usado como sustituto de, consejo médico, diagnóstico o tratamiento. Siempre busque el consejo de su médico u otro proveedor de salud calificado con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a su salud personal o condiciones médicas. Nunca hagas caso omiso o evites el consejo médico profesional o demoras en buscarlo debido a algo que hayas leído, escuchado o visto en el servicio.

NCOA no representa ni garantiza que la información del producto en el servicio sea precisa o completa, ya que la información puede ser proporcionada por los fabricantes o proveedores de productos y, en ocasiones, los fabricantes pueden modificar sus productos y actualizar sus etiquetas. Le recomendamos que no confíe únicamente en la información presentada en el servicio y que consulte la etiqueta del producto o se comunique directamente con el fabricante si tiene alguna inquietud o pregunta específica sobre un producto.

Además, el contenido BenefitsCheckUp relacionado con programas financieros, legales o de beneficios se proporciona solo con fines educativos y no sustituye el asesoramiento profesional. Siempre consulte a un profesional calificado antes de tomar decisiones sobre beneficios, asuntos legales o planificación financiera.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. En la medida máxima permitida por la ley, en ningún caso NCOA o sus proveedores/licenciantes serán responsables ante Usted o cualquier tercero por ningún daño directo, especial, incidental, consecuencial, punitivo o indirecto (ya sea en contrato, agravio (incluida negligencia) o de otro tipo), que incluyen, sin limitación, daños por lesiones personales, pérdida de ganancias, pérdida de datos e interrupción del negocio, derivados del uso de, o incapacidad para usar, el servicio, su contenido o productos, o cualquiera de sus contenidos de terceros o productos disponibles o vendidos en o a través del servicio, incluso si NCOA ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. En cualquier caso, la responsabilidad total de NCOA y sus proveedores/licenciantes bajo estos Términos por todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sea por contrato, agravio (incluida negligencia) o de otra manera) se limita a la cantidad pagada por Usted, si corresponde, por el acceso al servicio.

Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, o la limitación sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que algunos de los anteriores no se apliquen a Usted.

12. COMPRAS EN LÍNEA. Todas las descripciones y representaciones de productos y servicios son aproximadas y se proporcionan solo para fines de conveniencia. La inclusión de cualquier producto o servicio en el Servicio no implica ni garantiza que dichos productos o servicios estarán disponibles. En el caso de que un producto o servicio disponible en o a través del Servicio aparezca a un precio incorrecto o con información incorrecta, NCOA tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido realizado para el producto o servicio listado al precio incorrecto, ya sea debido a un error tipográfico, un error en la información recibida de los proveedores o proveedores de NCOA, o de otra manera. El recibo de una confirmación electrónica u otra forma de pedido no significa que NCOA acepte tu pedido, ni constituye una confirmación de la oferta de venta de NCOA. NCOA se reserva el derecho en cualquier momento después de recibir tu pedido de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo. NCOA puede cobrar y retener el impuesto sobre las ventas aplicable para los pedidos, de lo contrario. Usted es el único responsable de todas las ventas u otros impuestos, en los pedidos que se le envíen. Si deseas comprar cualquier producto disponible a través del Servicio, es posible que se te pida que suministres cierta información relevante para dicha transacción, incluyendo, sin limitación, el número de tu tarjeta de crédito, su fecha de vencimiento y código de seguridad, la dirección de facturación y cualquier información de envío. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL DE USAR CUALQUIER TARJETA DE CRÉDITO U OTRO MÉTODO DE PAGO UTILIZADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al enviar dicha información de tarjeta de crédito o pago, usted otorga a la NCOA el derecho de proporcionar dicha información a terceros con el fin de facilitar la finalización de cualquier transacción iniciada por Usted o en Su nombre. Es posible que se requiera la verificación de la información antes del acuse de recibo o la finalización de cualquier transacción de este tipo. Es su responsabilidad determinar y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales aplicables (incluidos los requisitos de edad mínima) con respecto a la recepción, posesión, uso y venta de cualquier producto o servicio comprado en el Servicio. Al hacer un pedido, Usted declara que los productos, servicios y registro de eventos solicitados se utilizarán solo de manera legal de acuerdo con los términos adicionales que puedan acompañarlos. Salvo que se establezca lo contrario en este documento, el riesgo de pérdida y título de los productos, servicios o registros de eventos comprados en el Servicio pasa a Usted tras la transmisión electrónica al destinatario o la entrega al transportista, según corresponda.

NCOA se reserva el derecho de cambiar sus precios y políticas relacionadas a su entera discreción. Es tu responsabilidad mantenerte al tanto de estos Términos.

13. AVISO DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL (“DMCA”). NCOA se compromete a cumplir con los derechos de autor y las leyes relacionadas, y requiere que todos los usuarios del Servicio cumplan con estas leyes. En consecuencia, no puede almacenar ningún material o contenido ni usar o difundir ningún material o contenido a través del Servicio de ninguna manera que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos otorgados por la ley de derechos de autor. Los propietarios de obras protegidas por derechos de autor que creen que se han infringido sus derechos bajo la ley de derechos de autor pueden aprovechar ciertas disposiciones de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”) para denunciar supuestas infracciones. No puede publicar, modificar, distribuir o reproducir de ninguna manera ningún material protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad que pertenezca a otros sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. La política de NCOA es cancelar los privilegios de uso de cualquier usuario que infrinja repetidamente los derechos de autor de otros al recibir la notificación adecuada a NCOA por parte del propietario de los derechos de autor o el agente legal del propietario de los derechos de autor.

Si sientes que un mensaje publicado es objetable o infractor, NCOA te alienta a que te comuniques con NCOA inmediatamente. Una vez que NCOA reciba una notificación por escrito adecuada de la infracción reclamada bajo la DMCA, NCOA responderá rápidamente para eliminar o deshabilitar el acceso al material que se afirma que está infringiendo y seguirá todos los demás procedimientos relevantes especificados en la DMCA con respecto a la infracción reclamada. El agente designado de NCOA (es decir, la parte apropiada) a quien debes dirigir dicho aviso se enumera a continuación.

Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado usando el Servicio de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione al agente designado de NCOA una comunicación por escrito que contenga la siguiente información:

13. una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo sobre los derechos de autor presuntamente infringidos;
14. una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que Usted afirma que ha sido infringido;
15. una descripción de dónde se encuentra el material que Usted afirma que está infringiendo para permitir que NCOA localice el material;
16. Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
17. una declaración tuya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
18. una declaración tuya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información contenida en tu informe es exacta y que eres el propietario del derecho exclusivo sobre los derechos de autor o marca registrada que supuestamente se infringe o está autorizado para actuar en nombre del propietario.
19. El agente designado de NCOA para la notificación de reclamos de infracción de derechos de autor o marca registrada puede ser contactado de la siguiente manera:

Por correo electrónico:
kevin.madden@ncoa.org con el asunto “DMCA”

Por correo:
National Council on
Aging Attn: Chief Financial Officer
251 18th Street South, Suite 500
Arlington, VA 22202

14. USUARIOS INTERNACIONALES. Si bien todos los Servicios están controlados y operados dentro de los Estados Unidos, esta publicación puede distribuirse internacionalmente y puede contener referencias a NCOA, servicios, productos y programas de NCOA que no se encuentran en Su país. Estas referencias no implican que NCOA tenga la intención de anunciar o proporcionar los programas, productos o servicios en tu país. NCOA no garantiza que el contenido, los materiales o los productos disponibles en o a través del Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Si accede o usa el Servicio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables, incluidas las leyes locales sobre conducta en línea y contenido y uso de productos, y las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos.

15. MONITOREO. NCOA tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear el contenido del Servicio (incluido cualquier foro social o de chat o herramientas, servicios o funciones que permitan compartir, mostrar o ejecutar cualquier Material), determinar el cumplimiento de estos Términos y cualquier regla operativa establecida por NCOA, y para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental autorizada. NCOA tiene el derecho y la exclusiva discreción de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier Material enviado o publicado en o dentro del Servicio, incluyendo, sin limitación, el derecho a eliminar cualquier Material que NCOA, a su entera discreción, considere que infrinja las disposiciones del presente documento o de otro modo objetable.

16. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a NCOA y sus afiliados y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, voluntarios y agentes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, daños, costos, responsabilidades, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) que surjan de Su uso del Servicio.

17. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Entiende, reconoce y acepta que la operación de ciertos programas, servicios, herramientas, opciones de compra, materiales o información en el Servicio requiere el envío, uso y difusión de diversos datos de identificación personal. En consecuencia, si desea acceder y utilizar esos programas, servicios, herramientas, materiales, opciones de compra o información del Servicio, reconoce y acepta que su uso del Servicio constituirá la aceptación de la recopilación de información de identificación personal y las prácticas de uso contenidas en las políticas de privacidad publicadas en el Servicio. Su uso del sitio web también se rige por nuestra Política de privacidad, que explica en detalle cómo recopilamos, usamos y compartimos la información.

18. INFORMACIÓN DE MARCAS COMERCIALES. El emblema NCOA y el nombre y logotipo del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento son marcas registradas y protegidas por el gobierno federal del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento y protegidos bajo el Título 18, Sección 706 del Código de los Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales mostradas en este Servicio o a través de enlaces a otros servicios son propiedad de los respectivos propietarios de marcas comerciales.

19. GENERAL. Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la Commonwealth de Virginia, según se aplican a los acuerdos celebrados y realizados íntegramente dentro de la Commonwealth entre residentes de la Commonwealth de Virginia. Cualquier acción o procedimiento presentado por Usted o NCOA se llevará a cabo solo en un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Virginia y usted y NCOA acuerdan someterse a la jurisdicción personal de esos tribunales para los fines de cualquier acción o procedimiento. Estos Términos no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980. Estos Términos constituyen el entendimiento y acuerdo completo entre NCOA y Usted con respecto al Servicio y cualquier transacción contemplada en estos Términos, y reemplazan todas las comunicaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas con respecto al objeto de estos Términos, todos los cuales se fusionan en estos Términos. No puedes modificar, enmendar o alterar de ninguna manera estos Términos. En caso de que alguna disposición de estos Términos se encuentre inválida o inaplicable de conformidad con un decreto judicial, el resto de estos Términos seguirá siendo válido y exigible de acuerdo con sus términos. Cualquier incumplimiento por parte de NCOA de hacer cumplir estrictamente cualquier disposición de estos Términos no operará como una renuncia a esa disposición o cualquier incumplimiento posterior de esa disposición. Las exenciones de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento de estos Términos. SE ENTIENDE Y SE ACUERDA EXPRESAMENTE QUE, EN CASO DE QUE SE DETERMINE QUE CUALQUIER REMEDIO A CONTINUACIÓN NO HA CUMPLIDO CON SU PROPÓSITO ESENCIAL, TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES DE DAÑOS PERMANECERÁN VIGENTES.

Servicios de terceros

BenefitsCheckUpusa e incrusta contenido de, y/o enlaces a, varios servicios, herramientas y plataformas de terceros. Estos servicios ayudan a NCOA a proporcionar contenido de video, recolectar donaciones, medir el uso del sitio, procesar pagos y conectarse con los visitantes a través de las redes sociales.

Algunos de estos servicios, incluidos proveedores de análisis como Google Analytics 4 (GA4) y Microsoft Clarity, recopilan automáticamente información sobre cómo interactúan BenefitsCheckUp los visitantes. Esto puede incluir datos como las páginas visitadas, el tiempo de permanencia en el sitio, los clics, el comportamiento de desplazamiento o la ubicación geográfica aproximada. Estos análisis se utilizan para ayudarnos a entender el rendimiento del sitio y mejorar la experiencia del visitante.

Además, ciertos datos de usuario recopilados a través de BenefitsCheckUp (como envíos de formularios, respuestas a encuestas o datos de interacción) pueden almacenarse y procesarse utilizando la infraestructura en la nube de Amazon Web Services (AWS).

Cuando interactúas con contenido de terceros (por ejemplo, viendo un video incrustado, enviando un formulario o haciendo clic en un enlace de redes sociales), o cuando las herramientas de análisis de terceros recopilan datos sobre tu uso del sitio, también puedes estar sujeto a los términos de servicio y las políticas de privacidad de esos terceros. NCOA no controla y no es responsable del contenido, las políticas o las prácticas de estos proveedores externos.

A continuación se muestra una lista de los principales servicios de terceros utilizadosBenefitsCheckUp, junto con enlaces a sus términos actuales y/o políticas de privacidad:

• Amazon Web Services (AWS) — Acuerdo del cliente de AWS y Aviso de privacidad de AWS
• Bluesky — Términos de servicio de Bluesky
• Cadmio (Elevate para NCOA Connect) — Términos y condiciones del servicio de cadmio
• Every'Action (Bonterra) — Términos y Condiciones y Política de Privacidad
• Facebook (Meta) — Términos de servicio de Facebook
• Google Analytics 4 (GA4) — Términos de Google Analytics y Privacidad y términos de Google
• Instagram (Meta) — Términos de uso de Instagram
• LinkedIn — Términos de servicio y acuerdo de usuario
• Microsoft Clarity* — Política de privacidad de Microsoft
• Microsoft Office 365 (para OneDrive/SharePoint) — Acuerdo de servicios de Microsoft
• Mouseflow — Términos de uso
• Salesforce — Salesforce Legal
• Stripe (para el procesamiento de pagos) — Acuerdo de servicios de Stripe y Política de privacidad
• Threads (Meta) — Términos de uso de Threads
• X (anteriormente Twitter) — Términos de servicio
• YouTube (para videos) — Términos de servicio de YouTube y Términos de servicio de Google

NCOA Connect, nuestra plataforma de aprendizaje y comunidad, puede usar servicios adicionales de terceros (como un sistema de administración de aprendizaje, un proveedor de transmisión de video, un servicio de notificación por correo electrónico o redes de entrega de contenido) para alojar cursos, entregar contenido bajo demanda, administrar cuentas de usuario y enviar notificaciones. Los usuarios que interactúan con Connect pueden estar sujetos a los términos o políticas de privacidad de estos servicios.

Nos asociamos con Microsoft Clarity y Microsoft Advertising para capturar cómo usas e interactúas con nuestro sitio web a través de métricas de comportamiento, mapas de calor y reproducción de sesiones para mejorar y comercializar nuestro sitio web y herramientas/servicios. Los datos de uso del sitio web se capturan utilizando cookies propias y de terceros y otras tecnologías de seguimiento para determinar la popularidad de los productos/servicios y la actividad en línea. Además, usamos esta información para la optimización del sitio, con fines de fraude/seguridad y publicidad. Para obtener más información sobre cómo Microsoft recopila y usa tus datos, visita la Declaración de privacidad de Microsoft

Preguntas

Dirija cualquier pregunta que pueda tener sobre los Términos y/o notifique a NCOA sobre cualquier violación escribiendo a nicole.knowles@ncoa.org con el asunto “Términos de servicio” o envíe una carta a 251 18th Street South, Suite 500, Arlington, VA 22202; a la atención de: Nicole Knowles.