Atención comunitaria para personas de edad o discapacitados (CCAD)

¿Qué es el Programa de Atención Comunitaria para Mayores/Discapacitados (CCAD)?

CCAD, también conocido como Elegibilidad para los Servicios de Atención Comunitaria (CCSE), proporciona apoyo no médico para ayudar a las personas a vivir de manera independiente. Está reservado para adultos mayores y para personas que viven con una discapacidad que necesitan ayuda con las tareas diarias.

El programa ofrece diferentes tipos de atención, dependiendo de tus necesidades y del lugar donde vives. Los servicios pueden proporcionarse en su propia casa, en un centro de vida asistida o en el hogar de un cuidador. Algunos ayudan con el cuidado personal, mientras que otros se centran en las comidas, la supervisión o el apoyo de emergencia.

Los servicios incluyen:

• Ayuda con el cuidado personal: Asistencia con las tareas diarias como bañarse, vestirse, arreglarse, usar el baño y moverse. Esto puede suceder en tu casa o en lugares como la vida asistida o el cuidado de crianza para adultos.
• Cuidado de acogida para adultos: cuidado en un hogar compartido donde un cuidador siempre está presente para ayudar con las necesidades diarias. También puedes obtener ayuda con las comidas, el transporte y las tareas domésticas. El programa paga por la atención, no por los costos de vivienda.
• Servicios de asistente administrados por el consumidor: Puedes contratar y administrar a tu propio cuidador (incluidos algunos miembros de la familia, pero no tu cónyuge). La ayuda se proporciona con tareas que apoyan tu independencia, como trabajar o ir a la escuela. Una agencia de servicios maneja la nómina.
• Servicios para asistentes comunitarios (CAS): Ayuda en el hogar con cosas como bañarse, limpiar, lavar la ropa y preparar comidas. CAS te permite elegir tu propio cuidador. Es parte de CCAD pero tiene sus propias reglas financieras porque está financiado por Medicaid.
• Cuidado diurno para adultos (actividades diurnas y servicios de salud): Cuidado diurno durante la semana, hasta 10 horas al día. Incluye comidas, actividades, cuidados básicos de enfermería y paseos hacia y desde el centro.
• Servicios de respuesta a emergencias: Un sistema de llamadas 24/7 para personas que viven solas, para que puedan obtener ayuda en caso de emergencia.
• Cuidado familiar: Hasta 50 horas semanales de ayuda en casa con cosas como bañarte, ir de compras, cocinar y acompañarte a citas o eventos sociales.
• Comidas entregadas a domicilio: Comidas nutritivas traídas a tu casa si no puedes cocinar por ti mismo.
• Cuidado residencial: Ayuda diaria con cosas como vestirse y comer en instalaciones de vida asistida. El programa cubre los servicios de atención, pero no el costo del alquiler o la vivienda.
• Apoyo para personas con discapacidades: asistencia personal, capacitación en habilidades y asesoramiento para ayudar a las personas a vivir de manera independiente. Esto solo está disponible en Dallas, Tyler, Houston y Austin.

¿Soy elegible para CCAD?

Para calificar, debes cumplir con algunos requisitos básicos. Puedes ser elegible si:

• Vives en Texas
• Tienes 18 años o más
• Tienes una discapacidad o necesitas ayuda con las actividades diarias
• No estás recibiendo Medicaid por los mismos servicios

También hay límites de ingresos y activos que debes cumplir para calificar. Estos límites se ajustan cada año para la inflación. Para referencia, en 2024, el límite de ingresos para una sola persona era de $2,829 por mes y $5,000 en activos. Para las parejas casadas que solicitaban juntas, el límite de ingresos era de $5,658 y era de $6,000 en activos.

Nota: Algunos servicios, como Community Attendant Services, tienen límites de activos más bajos. Incluso si sus ingresos o activos están por encima del límite, aún podría calificar con la ayuda de un experto en planificación de Medicaid que pueda guiarlo a través del proceso.

¿Cómo solicito la atención comunitaria para personas de edad o discapacitados?

Para aplicar, comunícate con tu Centro de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad (ADRC) local. Ellos te ayudarán a iniciar la solicitud y te explicarán qué documentos necesitas.

• Llama al ADRC al 1-855-937-2372.
• Encuentra tu oficina local de ADRC. Haz clic aquí para encontrar un ADRC cerca de ti.

¿Y si necesito ayuda?

Si tienes preguntas o necesitas ayuda para aplicar:

• Comunícate con tu ADRC local.
• Encuentra tu oficina de Salud y Servicios Humanos de Texas más cercana. Haga clic aquí para buscar ubicaciones